home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.sustworks.com 2018 / ftp.sustworks.com.zip / ftp.sustworks.com / IPNR_FBA_168.sea.hqx / IPNR FBA / IPNetRouter.FBA.rsrc / TEXT_2152_ES-Port Mapping Help.txt < prev    next >
Text File  |  2002-06-27  |  4KB  |  26 lines

  1. Ventana Asignaci├│n de Puertos
  2.  
  3. La Ventana de Asignaci├│n de Puertos permite que usted vea y que modifique la ventana  de la conversi├│n de direccines de red (NAT) usada para  el enmascaramiento IP .  La tabla en la parte superior de la ventana muestra  los valores actuales de la conversi├│n y se puede poner al d├¡a presionando el bot├│n " Restaurar " o " Monitorizar " . Quite la marca de selecci├│n en " Mostrar Solamente la permanente " y presione Monitorizar  para ver la ventana NAT completa.
  4.  
  5. Para a├▒adir o quitar un grupo de datos de la ventana NAT , seleccione una fila de la tabla.  Esto copiar├í la informaci├│n correspondiente a los campos de edici├│n en " Configure Grupo de Datos ".  Utilice los campos y los controles de edici├│n en esta ├írea para cambiar la informaci├│n seg├║n lo deseado, y despu├⌐s presione " A├▒adir " o " Eliminar " para actualizar la tabla.
  6.  
  7. Usted puede asociar un rango de puertos  configurando los n├║meros de puerto primero y ├║ltimo separados por un gui├│n para el punto de comienzo y final . Por ejemplo:  " 6000-7000 " asociar├¡a todos los puertos en el rango 6000 a 7000.
  8.  
  9. Los datos de la tabla NAT se crean  cuando un ordenador principal en su LAN (Red Local)  accede al  Internet p├║blico.  Para permitir que un ordenador en el Internet p├║blico inicie una conexi├│n con  un ordenador en su LAN (Red Local) privada, usted puede crear unos datos de conversi├│n permanente.  Los datos que se configuran en el mom├⌐nto (din├ímicos) caducan peri├│dicamente y se suprimen autom├íticamente cuando ya no son necesarios. Los datos permanentes contin├║an en la tabla hasta que usted los elimina o sale la aplicaci├│n.  Los datos permanentes pueden ser guardados y luego restablecidos  abriendo el documento de  configuraci├│n correspondiente .
  10.  
  11. La tabla NAT se reinicializa con cualquier entrada de datos permanente cada vez que el enmascaramiento IP  se pone en marcha o cuando se establece una conexi├│n PPP.  Puesto que es com├║n enmascarar detr├ís de un interfaz PPP con una direcci├│n IP  asignada din├ímicamente , el punto final de cada entrada de datos de la tabla NAT  se actualiza autom├íticamente a la nueva direcci├│n del PPP a menos que los datos de entrada se se├▒alen como fijos.  Los datos  de asociaci├│n de puertos est├íticos se pueden utilizar para asociar otras direcciones IP fijas  a los ordenadores de su Red Local. Usted puede utilizar el protocolo de puerto cero  para asociar todos los puertos a una direcci├│n espec├¡fica.
  12.  
  13.  La columna de " Tiempo " en la tabla indica el n├║mero de intervalos de 30 segundos  desde que esta entrada fue utilizada por ├║ltima vez. Si un dato din├ímico no se ha utilizado en m├ís de 60 intervalos (30 minutos) se suprime autom├íticamente.  Cuando una conexi├│n  TCP se reinicia o se cierra en ambos extremos, se determina que ese dato de entrada se suprimir├í en un minuto.
  14.  
  15. La columna "Se├▒ales" indica a indica el tipo y el estatus de cada entrada de datos como sigue:  
  16.   P   Datos permanentes
  17.   FL   El ordenador local ha cerrado la conexi├│n (paquete de FIN de TCP) 
  18.  FR El ordenador remoto ha cerrado la conexi├│n (paquete de FIN de TCP) 
  19.   S Datos fijos
  20.  
  21. Casos especiales (experimentales):  
  22. Si usted configura un punto final real de 0.0.0.1:0. la direcci├│n IP  ser├í utilizada como direcci├│n NAT secundaria permitiendo que los datagramas recibidos en esta direcci├│n sean traducidos para el uso con los m├│dems de cable Return de Telco.
  23.  
  24. Las instrucciones detalladas para usar IPNetRouter  est├ín disponibles en la p├ígina Web de Sustainable Softworks en < http://www.sustworks.com >.
  25.  
  26.